Parisi
All’inizio del secolo scorso, più o meno negli anni 30 del Novecento, molte persone sono arrivate in questa regione in cerca di terra dove vivere e lavorare. La storia di questa città è iniziata con queste persone, che hanno abbattuto foreste, aperto strade, costruito case con legno, fango, foglie d’albero e tanta forza. Il nome del comune deriva dai proprietari di una delle due aziende agricole che hanno iniziato la sua storia: l’Azienda Agricola Parisi e l’Azienda Agricola Marco. Molti dei suoi discendenti vivono ancora nel comune.
Con il passare del tempo, questi contadini vendettero piccoli appezzamenti di terra a poche persone, che costruirono le prime case e aprirono le prime porte del commercio. Sorsero due villaggi: Vila Parisi e Vila Marco. Lo sviluppo fu lento e solo 43 anni dopo, il 30 dicembre 1991, con la creazione del comune, ottenne la sua autonomia politica e amministrativa.
Bento Gonçalves – La “Capitale brasiliana dell’uva e del vino” è nota anche per la sua tradizione italiana e accoglie molti turisti interessati all’atmosfera romantica della montagna e alla gastronomia ereditata dagli italiani. Nel 1875 iniziò l’immigrazione italiana nella regione, portando la città a perpetuare questa cultura ancora oggi.
Antônio Prado – Definita la “città più italiana del Brasile”, Antônio Prado ricevette l’immigrazione italiana nel 1886. La città conta con 48 proprietà classificate come patrimonio storico, e case che fanno viaggiare il turista indietro nel tempo, in quanto i dettagli degli edifici con decorazioni tipiche italiane rendono l’ambiente ancora più affascinante.
Oltre al tour della città, il viaggiatore può visitare cantine, birrerie, bar e ristoranti dedicati alla gastronomia italiana e deliziarsi di tanta varietà. La città prende il nome dall’agricoltore di San Paolo responsabile della promozione dell’arrivo degli immigrati italiani in Brasile.
Nova Veneza – Il fascino italiano di Nova Veneza si percepisce non appena il turista entra in città. Lì si può trovare un’architettura di vecchie case costruite da immigrati italiani nel 1891, quando circa 400 famiglie provenienti dal nord-est dell’Italia fondarono la Colonia Nuova Venezia. La nuova Venezia mantiene le tracce dell’Italia nella gastronomia, nel folklore e nel dialetto parlato da molti abitanti, considerato come una seconda lingua della città. Il comune è considerato la città più italiana di Santa Catarina, ricevendo il titolo di Capitale Nazionale della Gastronomia Tipica Italiana.
São Paulo – La capitale di São Paulo è fortemente influenzata dalla presenza italiana. Il quartiere Bixiga è famoso per aver ospitato immigrati italiani e per aver preservato la cultura nei suoi edifici. Il quartiere è anche un luogo in cui si trovano le tradizionali mense italiane e tiene il Festival dell’Achiropita nel mese di agosto, un omaggio al santo patrono italiano del quartiere. A San Paolo c’è anche il Museo dell’Immigrazione, un luogo dove è possibile conoscere la storia degli immigrati italiani in Brasile attraverso mostre.
Un documento dell’Archivio Pubblico attesta Santa Teresa come la prima città fondata da italiani in Brasile
Santa Teresa– La storia della città inizia nel 1874, con l’arrivo della prima ondata di immigrati italiani a bordo della nave La Sofia, proveniente dal nord Italia. La città ha ricevuto questo nome da due possibili origini: una di esse deriva dalla fede di uno dei colonizzatori che, ai piedi di un albero conosciuto nella regione come Pau-Peba, fissò un’immagine di Santa Teresa, portata dall’Italia. All’ombra di questo albero, secondo il Dipartimento del Turismo dello Stato, i coloni si sono riuniti per le loro preghiere. La seconda possibile origine sarebbe dovuta al fatto che la “Estrada de Santa Teresa”, che collegava Vitória a Coité tagliava il nucleo di Timbuy.
Nova Modica: è una cittadina nata dopo la Seconda guerra mondiale e così chiamata in omaggio alla Città natale di Fra Gaspare Zaccaria, un piccolo (fisicamente) frate cappuccino dall’immenso cuore e forza di volontà che all’indomani della fine del conflitto mondiale scelse di dedicare la sua vita all’evangelizzazione della popolazione brasiliana. Oggi il Comune di Nova Modica conta circa 5 mila abitanti, ha un Sindaco e una Giunta dall’età media tra la più bassa in Brasile. È una cittadina viva economicamente che, nonostante le dimensioni ridotte, è tra i poli economici più importanti della regione.
Lasciando Itambacuri alla ricerca di un luogo ideale per fondare una colonia italiana, il sacerdote cappuccino Frei Gaspar de Módica, attraversò São Pedro e, attraversando la foresta, raggiunse un ruscello che chiamò São Jorge, e lì credeva di aver trovato la località che stava cercando.
Frei Gaspar de Módica aveva ottenuto dallo Stato il possesso di 4.000 staia di terra che sarebbero stati distribuiti ai coloni per la coltivazione del caffè. Così, nel 1927, arrivato sul posto, delimitò il terreno per la fondazione di un villaggio.
Nova Belluno:
Siderópolis (Nova Belluno) è una delle prime colonizzazioni italiana del brasile. Gli italiani son arrivati li pere scampare della guerra e della fame. Dopo 1890, el governo brasiliano ha fatto una politica per incentivare l’immigrazione di tuta la gente della Europa: tedeschi, polacchi, russi, ma principalmente italiani.
La città è composta per la maggior parte da emigranti italiani giunti a cavallo tra la fine dell’800 e i primi del ‘900 quasi tutti di origine bellunese, la città è gemellata con Forno di Zoldo in provincia di Belluno.
L’immigrazione italiana a Espirito Santo
La prima spedizione di italiani a Espírito Santo fu battezzata con il cognome del suo creatore, Pietro Tabacchi. Secondo il sociologo Renzo M. Grosselli, nel libro “Colonie imperiali nella terra del caffè”, Tabacchi era un italiano di Trento che si trovava già a Espírito Santo dall’inizio degli anni ’50 dell’Ottocento. Osservando l’interesse del Brasile per la manodopera europea, decise di offrire la terra agli immigrati in cambio del diritto di abbattere 3.500 alberi di jacaranda per l’esportazione.
Dopo un lungo periodo di trattative, il Ministero dell’Agricoltura autorizzò la Provincia a firmare un contratto con Tabacchi, che a sua volta inviò emissari in Trentino, all’epoca sotto il dominio austriaco, per capitanare famiglie di quella regione e del Veneto. Così, il 3 gennaio, alle ore 15, la “La Sofia” partì dal porto di Genova. L’arrivo a Espírito Santo avvenne il 17 febbraio e lo sbarco durò fino al 27 dello stesso mese. Il 1° marzo iniziò il viaggio verso il porto di Santa Cruz, verso la proprietà Tabacchi. Fu la prima spedizione di massa di contadini dall’Italia all’ Espírito Santo e diede inizio all’epica emigrazione degli italiani in Brasile. Tuttavia, i coloni si resero presto conto di essere stati ingannati da false promesse. Il terreno non era preparato e la situazione nelle baracche era caotica. Questi fatti, sommati a una difficile traversata dell’Atlantico, furono gli ingredienti che culminarono nella prima rivolta.
La Spedizione Tabacchi inaugura un nuovo movimento migratorio. Questa volta, l’attenzione è concentrata nella penisola italiana, soprattutto nelle regioni del nord-nord-est, da dove sono partiti a migliaia verso vari paesi del mondo e, in numero considerevole, verso il Brasile. L’Italia appena unificata era un paese disarticolato, con alti tassi di popolazione e una grande massa di disoccupati. Senza alternative, molti hanno viaggiato per realizzare il “sogno dell’America”. Nel 1875 le partenze di linea da Genova e da altri porti europei erano diventate di routine. Un totale di 1.403 coloni giunse a Espírito Santo quell’anno.
Talian – Il dialetto veneto brasiliano
Si tratta di un idioma a base veneta, con influssi di altri dialetti italiani e del portoghese, questo dialetto della lingua veneta parlato da circa 500.000 persone negli Stati brasiliani, in diverse città del Sud del Brasile, negli stati di Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul.
Negli anni della Seconda guerra mondiale, però, il Talian venne proibito perché le autorità brasiliane dell’epoca lo consideravano una lingua di ignoranti e di coloni. Come accadde per il Riograndenser Hunsrückisch (hunsriqueano riograndense), il principale idioma tedesco parlato da brasiliani del sud di origine tedesca, il Talian fu sottoposto a misure persecutorie negli anni Quaranta. A quel tempo, l’allora presidente Getúlio Vargas cominciò una campagna nazionalistica per provare a costringere i locutori non portoghesi del Brasile a “integrarsi meglio”.
Parlare una lingua diversa dal portoghese in pubblico o persino nella propria casa era considerato antipatriottico e meritevole di severe punizioni. Ma il “Talian” sopravvisse perchè in famiglia si era continuato a parlarlo, trasmettendosi così di generazione in generazione.
Nel 2009 il talian è stato dichiarato parte del patrimonio linguistico negli Stati del Rio Grande do Sul e di Santa Catarina, e lingua co-ufficiale, insieme al portoghese, nel comune riograndense di Serafina Corrêa, la cui popolazione è al 90% di origine italiana. Nel 2014 il talian è stato dichiarato parte del patrimonio culturale del Brasile (Língua e referência cultural brasileira); secondo la stima divulgata in questa occasione, il veneto brasiliano sarebbe parlato da circa 500.000 persone in 133 città.